MySQLのユーザー名にLinuxの標準ユーザー名を使ってはいけない

Linuxにはインストール直後から特定のアカウントが存在します。ディストリビューションにもよりますが、「root」や「nobody」など一般的なものから「games」のような存在意義のよくわからないもの、標準ではないもののWebサーバーなら存在する可能性の高い「apache」などがあります。

Red Hat Enterprise Linux の標準システムユーザーアカウントの説明と目的 - Red Hat Customer Portal

すべての標準システムユーザーの簡単な説明はどこで確認できますか? 次のシステムユーザーアカウントの情報はどこで確認できますか: shutdown、reboot、halt、sync、uucp、ftp、gopher、games、pcap (tc...

これら同名のユーザーアカウントをMySQLのユーザー名として使用するとどうなるのでしょうか？実は外部からの接続に大変苦労することになります。

具体的には、ローカルに「games」というLinuxアカウントが存在する環境からリモートのMySQLサーバーに同名のMySQLアカウントでログインしようとすると、ローカルのLinuxアカウントを指定したものとして扱われ、接続先に「192.168.0.6」を指定しているのにローカルに接続できないとのエラーが出る謎の状況に陥ります。

user@localhost:~$ mysql -h 192.168.0.6 -u games -p
Enter password: 
ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'games'@'localhost' (using password: YES)

普通はローカル接続以外でMySQLのルートユーザーを使用することはないはずですし、MySQLのユーザー名として「nobody」を使うこともないはずです。しかし「mail」「news」「games」あたりとなると…？DB名にこれらを使用したうえで同名のユーザーを作成するなんてことがありそうです。…ありました。

なお、Rubyなどを介してMySQLクライアントを呼び出している場合でも同様の問題が発生します。

回避する方法もあるにはあるようですが、まずはユーザー名を変更するのが安全かと思います。